我们经常说的祖母绿跟祖母有什么关系?这名字是怎么来的?

百姓 发布于 2017-04-18 10:12:55 回帖: 3 | 评论: 2 | 查看: -

被誉为是“绿宝石之王”的祖母绿,与钻石、红/蓝宝石、金绿宝石并称世界五大名贵宝石,地位之高可见一斑。

祖母绿几乎是所有绿色宝石最顶级的代名词,凡是绿色都认为祖母绿为最高,比如翡翠的帝王绿就是一种祖母绿色。

然而有许多人都好奇,这种宝石为什么叫祖母绿,这跟祖母有什么关系?

祖母绿的英文是emerald,还有个很古老的古波斯语:ZUMURUD。中文名称“祖母绿”就是这个波斯语的音译。至于为什么它不是音译自英文呢,这个也不得而知啦,或许咱们的先辈与波斯人关系比较好,像《倚天屠龙记》里张无忌的圣火令就跟波斯有关…哈哈,有点搞笑~

名字的由来就这么简单,然而咱们国内近期宝宝比较多,老喜欢叫些萌萌哒的名字,祖母绿这么正式的名字,它们叫“奶奶绿”,其实它跟奶奶没半毛钱关系~

可能因为有个颜色叫奶奶灰,大家觉得奶奶跟祖母一样亲近可爱吧~~~最后这张图片有点妖艳哪~~~


网站温馨提示:
  • 1. 用户在珠宝大家坛发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表珠宝大家坛的立场或观点。作为内容的发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容的发布者承担全部法律及连带责任。珠宝大家坛不承担任何法律及连带责任。
    2. 关于侵权:请阅读使用协议中的侵权举报条款,此为官方的侵权投诉唯一渠道,其他渠道视为无效申请。该服务为免费,大家坛拒绝任何性质的有偿删帖,不会和任何公关公司合作。
    3. 本站为珠宝网站,请各位坛友不要在本站谈论政治和社会性话题,更不能攻击政府,否则后果非常严重,请务必遵守。
等10人 赞同
只看该作者
回帖
抱歉,作者被扔进小黑屋反省中
2楼
高中一年级

“为什么它不是音译自英文呢”


因为英文历史太短了啊,老祖宗们玩宝石的时候,英伦人民还吃野菜呢

3楼
三级教授 天尊
奶奶绿基本就没好看的